REDACCIÓN 9: El romance, la estrofa española más popular

TIPO DE TEXTO: Narración en verso.
TEMA: Un final alternativo inventado (o una continuación) para el romance elegido.
FINALIDAD: Practicar la métrica del romance para narrar.
EXTENSIÓN: Mínimo, seis versos.

El romance es una combinación métrica que consiste en hacer rimar en asonante todas los versos pares del poema dejando los impares sueltos, lo que en esquema se representaría -a-a-a-a-a... Los romances están compuestos por versos octosílabos (tantos como se desee).

Es una estrofa española muy antigua y es de tipo tradicional, de transmisión oral. Las primeras manifestaciones escritas que conservamos son del siglo XV, pero se sabe que se cantaron y recitaron durante la Edad Media. Desde entonces no ha dejado de utilizarse en la poesía española, tanto popular como culta. Se ha conservado en el folclore y ha sido usada por grandes poetas cultos, desde Cervantes, Góngora o Lope de Vega pasando por Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca hasta hoy.

Se ha usado a menudo para contar historias de temas muy variados (histórico, épico, amoroso, religioso, mitológico...) de modo que muchos romances, aunque estén en verso, son narrativos. Otros, sin embargo, son lírico-narrativos o completamente líricos.

Hoy vamos a leer una selección de romances que cuentan historias. Todos ellos son de los llamados “romances viejos”, posiblemente de origen medieval y recogidos por la tradición oral. Vais a escoger uno y cambiar su final, respetando la estrofa. También podéis continuarlo. Por tanto, debéis escribir en octosílabos y rimando los versos pares en asonante mientras dejáis los impares sin rima.

Algunos de los muchísimos romances españoles:

 1. Romance del enamorado y la muerte , sobre el destino inevitable y la muerte.

2. Romance de Gerineldo , sobre amores prohibidos.

3. Romance del Conde Niño , sobre amores prohibidos también.

4. Romance de la condesita , sobre la lealtad y la deslealtad en el amor.

5. Romance del Conde Arnaldos , sobre un fantástico barco y un marinero cantor.

6.Romance de la jura de Santa Gadea , sobre la jura que obligó El Cid a hacer al rey.

7. Romances del Conde Don Julián y la pérdida de España , conjunto de romances de la La Cava, Don Julián y su derrota.

8. Romance de la Infantina , extraña historia de una niña encantada.

9. “Bodas hacían en Francia...” , sobre una casada joven que quiere huir de su marido.

10. La serrana de La Vera , sobre una mujer en las montañas que mataba hombres.

11. Romance de Don Pedro el Cruel y una aparición misteriosa que lo acusa y maldice.

12. Romance de Marquillos , que mata a su señor para seducir a su señora.

13. “Compañero, compañero...” , sobre un hombre cuya su amada se casó con otro.

14.  Romance de Valdovinos , sobre los amores de una mora y un cristiano.


Dejo, para quien le interese, enlace del audio de un interesante recital de romances de tradición oral cantados en distintos estilos: El árbol del romancero y sus ramas